Homeostasis
@Mutek Argentina
//40 minutes audiovisual performance//
Pierre-Luc Lecours and Ida Toninato bring together the acoustic and electronic worlds by the encounter of baritone saxophone, modular synthesizer and real time video generation.
Influenced by the concepts of balance, ecology and the equilibrium resulting from the Fibonacci sequence, they delve into the intersection of nature and humanity to create their second full-length show, Homeostasis.
This performance presents the performers as parts of a system completed with video projection and lights. Images and sounds constantly recalibrate each other, renewing their points of connection. This process of creating and disrupting balance allows both the performers and the audience to broaden their perspective on the system.
Harnessing the full spectrum of their sonic encounter and creating a continuous flow of intensity in dialogue with the video content, Toninato and Lecours become one powerful entity by sometimes merging, sometimes opposing their sound: they engage in a process of seeking equilibrium within them, between them and their natural environment.
Artistic direction : Ida Toninato & Pierre-Luc Lecours
Curatorial direction : Jay Bang
Music composition and performance: Ida Toninato & Pierre-Luc Lecours
Video: Pierre-Luc Lecours
Touch designer programming : Pierre-Luc Lecours, Jean-Sébastien Schnubb
Light and Lighting Composition: Pierre-Luc Lecours
Stage design: Ida Toninato & Pierre-Luc Lecours
Produced by INSCAPE, Executive Producer Jay Bang and Co-Producer MUTEK
Communications director for INSCAPE : Kate Lee
Ida Toninato & Pierre-Luc Lecours thank the Conseil des arts et des lettres du Québec for its financial support and acknowledge the support of the Canada Council for the Arts. The creation of Homeostasis benefited from a residency at the Maison de la culture Saint-Laurent, a member of the Maisons de la culture de Montréal network.
/ FR /
Performance audiovisuelle de 40 minutes
Pierre-Luc Lecours et Ida Toninato réunissent les mondes acoustique et électronique par la rencontre du saxophone baryton, du synthétiseur modulaire et de vidéo générée en temps réel.
Influencés par les concepts d'équilibre, d'écologie et de l'harmonie résultant de la séquence de Fibonacci, ils explorent l'intersection de la nature et de l'humanité pour créer leur deuxième spectacle complet, Homeostasis.
Ce spectacle présente les interprètes comme des éléments d'un système complété par des projections vidéo et des lumières. Les images et les sons se recalibrent constamment, renouvelant leurs points de connexion. Ce processus de création et de rupture d'équilibre permet aux artistes et au public d'élargir leur perspective sur le système.
Exploitant tout le spectre de leur rencontre sonore et créant un flux continu d'intensité en dialogue avec le contenu vidéo, Toninato et Lecours deviennent une entité puissante parfois en fusionnant ou d'autres fois en opposant leurs sons : ils s'engagent dans un processus de recherche d'équilibre en eux, entre eux et leur environnement naturel.
Inner Seas
Product of a summer residency at Québec’s artist-run Avatar centre, this first collaboration between Ida Toninato and Pierre-Luc Lecours explores the various dynamics underlying matter, energy and frequencies. To that end, the duo will combine baritone saxophone, electric guitar and modular synthesizer, filtered through digital tools, into a unique audio stream; the resulting audio performance is then staged across two screens as a means to visually represent the music’s velocities and energetic content.
This project was created during the MUTEK-Avatar production residency in August 2021.
FR/
Fruit d’une résidence estivale au centre d’artistes Avatar de Québec, cette première collaboration entre Ida Toninato et Pierre-Luc Lecours s’intéresse aux dynamiques entre matières, énergies et fréquences. Pour ce faire, le duo utilise un saxophone baryton, une guitare électrique et un synthétiseur modulaire, modifiés à l’aide d’outils audionumériques afin de former un seul flux sonore; le tout est mis en scène autour d’un dialogue vidéo entre deux écrans, métaphore visuelle du contenu énergétique et du mouvement de la musique.
Ce projet a été produit dans le cadre de la résidence de création et de diffusion MUTEK-Avatar, en août 2021.